Job 41:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
around his neck at his neck at his neck lodges he will lodge overnight he will stay overnight strength strength strength and before his face and before his face and before his face is shaken she will leap she will leap terror inner wasting-away inner wasting-away

Interlinear Text

בְּֽ֭/צַוָּאר/וֹ 𐤁/𐤑𐤅𐤀𐤓/𐤅 betsavaro around his neck at his neck at his neck HR/Ncmsc/Sp3ms יָלִ֣ין 𐤉𐤋𐤉𐤍 yalin lona (Bemba) lodges he will lodge overnight he will stay overnight HVqi3ms עֹ֑ז 𐤏𐤆 oz strength strength strength HNcmsa וּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו 𐤅/𐤋/𐤐𐤍𐤉/𐤅 ulefanayv and before his face and before his face and before his face HC/R/Ncbpc/Sp3ms תָּד֥וּץ 𐤕𐤃𐤅𐤑 taduts is shaken she will leap she will leap HVqi3fs דְּאָבָֽה 𐤃𐤀𐤁𐤄 deavah terror inner wasting-away inner wasting-away HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּֽ֭/צַוָּאר/וֹ betsavaro around his neck HR/Ncmsc/Sp3ms H6677
2 יָלִ֣ין yalin lona (Bemba) lodges HVqi3ms H3885
3 עֹ֑ז oz strength HNcmsa H5797
4 וּ֝/לְ/פָנָ֗י/ו ulefanayv and before his face HC/R/Ncbpc/Sp3ms H6440
5 תָּד֥וּץ taduts is shaken HVqi3fs H1750
6 דְּאָבָֽה deavah terror HNcfsa H1670
← Verse 13 Verse 15 →