Job 41:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from-his-mouth from his mouth — torches burning torches — go they will go — like-flames struck-off sparks of — fire fire — they-are-thrown-out they will slip away —

Interlinear Text

מִ֭/פִּי/ו 𐤌/𐤐𐤉/𐤅 mipiv from-his-mouth from his mouth HR/Ncmsc/Sp3ms לַפִּידִ֣ים 𐤋𐤐𐤉𐤃𐤉𐤌 lapidim torches burning torches HNcmpa יַהֲלֹ֑כוּ 𐤉𐤄𐤋𐤊𐤅 yahalokhu go they will go HVqi3mp כִּיד֥וֹדֵי 𐤊𐤉𐤃𐤅𐤃𐤉 kidodey like-flames struck-off sparks of HNcmpc אֵ֝֗שׁ 𐤀𐤔 esh fire fire HNcbsa יִתְמַלָּֽטוּ 𐤉𐤕𐤌𐤋𐤈𐤅 yitemalatu they-are-thrown-out they will slip away HVti3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֭/פִּי/ו mipiv from-his-mouth HR/Ncmsc/Sp3ms H6310
2 לַפִּידִ֣ים lapidim torches HNcmpa H3940
3 יַהֲלֹ֑כוּ yahalokhu go HVqi3mp H1980
4 כִּיד֥וֹדֵי kidodey like-flames HNcmpc H3590
5 אֵ֝֗שׁ esh fire HNcbsa H784
6 יִתְמַלָּֽטוּ yitemalatu they-are-thrown-out HVti3mp H4422
← Verse 10 Verse 12 →