Job 41:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
his sparks his sneezings his sneezings go forth she will cause to shine cause to shine as light light light and his eyes his eyes and his eyes like eyelids like fluttering eyelids of like eyelids of dawn dawn-light dawn

Interlinear Text

עֲֽ֭טִישֹׁתָי/ו 𐤏𐤈𐤉𐤔𐤕𐤉/𐤅 atishotayv his sparks his sneezings his sneezings HNcfpc/Sp3ms תָּ֣הֶל 𐤕𐤄𐤋 tahel go forth she will cause to shine cause to shine HVhi3fs א֑וֹר 𐤀𐤅𐤓 or as light light light HNcbsa וְ֝/עֵינָ֗י/ו 𐤅/𐤏𐤉𐤍𐤉/𐤅 veeynayv Enyi (Fante) and his eyes his eyes and his eyes HC/Ncbdc/Sp3ms כְּ/עַפְעַפֵּי 𐤊/𐤏𐤐𐤏𐤐𐤉 keafeapey like eyelids like fluttering eyelids of like eyelids of HR/Ncmdc שָֽׁחַר 𐤔𐤇𐤓 shachar dawn dawn-light dawn HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 עֲֽ֭טִישֹׁתָי/ו atishotayv his sparks HNcfpc/Sp3ms H5846
2 תָּ֣הֶל tahel go forth HVhi3fs H1984
3 א֑וֹר or as light HNcbsa H216
4 וְ֝/עֵינָ֗י/ו veeynayv Enyi (Fante) and his eyes HC/Ncbdc/Sp3ms H5869
5 כְּ/עַפְעַפֵּי keafeapey like eyelids HR/Ncmdc H6079
6 שָֽׁחַר shachar dawn HNcmsa H7837
← Verse 9 Verse 11 →