Job 4:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
mortal man the frail mortal — than God mighty deity — be righteous he will be in the right — shall if / whether — than his Maker his maker — be pure he will be pure — a man strong man —

Interlinear Text

הַֽ֭/אֱנוֹשׁ 𐤄/𐤀𐤍𐤅𐤔 haenosh mortal man the frail mortal HTi/Ncmsa מֵ/אֱל֣וֹהַ 𐤌/𐤀𐤋𐤅𐤄 meeloha than God mighty deity HR/Ncmsa יִצְדָּ֑ק 𐤉𐤑𐤃𐤒 yitsedaq be righteous he will be in the right HVqi3ms אִ֥ם 𐤀𐤌 im shall if / whether HC מֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ 𐤌/𐤏𐤔/𐤄𐤅 meosehu than his Maker his maker HR/Vqrmsc/Sp3ms יִטְהַר 𐤉𐤈𐤄𐤓 yitehar be pure he will be pure HVqi3ms גָּֽבֶר 𐤂𐤁𐤓 gaver a man strong man HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַֽ֭/אֱנוֹשׁ haenosh mortal man HTi/Ncmsa H582
2 מֵ/אֱל֣וֹהַ meeloha than God HR/Ncmsa H433
3 יִצְדָּ֑ק yitsedaq be righteous HVqi3ms H6663
4 אִ֥ם im shall HC H518
5 מֵ֝/עֹשֵׂ֗/הוּ meosehu than his Maker HR/Vqrmsc/Sp3ms H6213
6 יִטְהַר yitehar be pure HVqi3ms H2891
7 גָּֽבֶר gaver a man HNcmsa H1397
← Verse 16 Verse 18 →