Job 4:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
dread dread of — came upon me he encountered me — and trembling trembling — and multitude and abundance of — of my bones my bones — shake he made afraid —

Interlinear Text

פַּ֣חַד 𐤐𐤇𐤃 pachad dread dread of HNcmsa קְ֭רָאַ/נִי 𐤒𐤓𐤀/𐤍𐤉 qeraani came upon me he encountered me HVqp3ms/Sp1cs וּ/רְעָדָ֑ה 𐤅/𐤓𐤏𐤃𐤄 ureadah and trembling trembling HC/Ncfsa וְ/רֹ֖ב 𐤅/𐤓𐤁 verov and multitude and abundance of HC/Ncbsc עַצְמוֹתַ֣/י 𐤏𐤑𐤌𐤅𐤕/𐤉 atsemotay of my bones my bones HNcfpc/Sp1cs הִפְחִֽיד 𐤄𐤐𐤇𐤉𐤃 hifechid shake he made afraid HVhp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 פַּ֣חַד pachad dread HNcmsa H6343
2 קְ֭רָאַ/נִי qeraani came upon me HVqp3ms/Sp1cs H7122
3 וּ/רְעָדָ֑ה ureadah and trembling HC/Ncfsa H7461
4 וְ/רֹ֖ב verov and multitude HC/Ncbsc H7230
5 עַצְמוֹתַ֣/י atsemotay of my bones HNcfpc/Sp1cs H6106
6 הִפְחִֽיד hifechid shake HVhp3ms H6342
← Verse 13 Verse 15 →