Job 4:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-to-me and toward me — a word spoken matter — was stolen he will be stolen — and received and she took — my ear my ear — a whisper a mere trace — of it from him —

Interlinear Text

וְ֭/אֵלַ/י 𐤅/𐤀𐤋/𐤉 veelay and-to-me and toward me HC/R/Sp1cs דָּבָ֣ר 𐤃𐤁𐤓 davar a word spoken matter HNcmsa יְגֻנָּ֑ב 𐤉𐤂𐤍𐤁 yegunav was stolen he will be stolen HVPi3ms וַ/תִּקַּ֥ח 𐤅/𐤕𐤒𐤇 vatiqach and received and she took HC/Vqw3fs אָ֝זְנִ֗/י 𐤀𐤆𐤍/𐤉 azeni my ear my ear HNcfsc/Sp1cs שֵׁ֣מֶץ 𐤔𐤌𐤑 shemets a whisper a mere trace HNcmsa מֶֽנְ/הֽוּ 𐤌𐤍/𐤄𐤅 menehu of it from him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ֭/אֵלַ/י veelay and-to-me HC/R/Sp1cs H413
2 דָּבָ֣ר davar a word HNcmsa H1697
3 יְגֻנָּ֑ב yegunav was stolen HVPi3ms H1589
4 וַ/תִּקַּ֥ח vatiqach and received HC/Vqw3fs H3947
5 אָ֝זְנִ֗/י azeni my ear HNcfsc/Sp1cs H241
6 שֵׁ֣מֶץ shemets a whisper HNcmsa H8102
7 מֶֽנְ/הֽוּ menehu of it HR/Sp3ms H4480
← Verse 11 Verse 13 →