Job 39:30

← Verse 29
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and its brood his hatchling — and its brood and his newly-hatched chick — suck up they will slurp up — blood blood of — and where and in which — the slain pierced ones — there in that place — it is he —

Interlinear Text

ו/אפרח/ו 𐤅/𐤀𐤐𐤓𐤇/𐤅 vfrchv and its brood his hatchling HC/Ncmsc/Sp3ms וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו 𐤅/𐤀𐤐𐤓𐤇𐤉/𐤅 veeferochayv and its brood and his newly-hatched chick HC/Ncmsc/Sp3ms יְעַלְעוּ 𐤉𐤏𐤋𐤏𐤅 yealeu suck up they will slurp up HVpi3mp דָ֑ם 𐤃𐤌 dam blood blood of HNcmsa וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר 𐤅/𐤁/𐤀𐤔𐤓 uvaasher and where and in which HC/R/Tr חֲ֝לָלִ֗ים 𐤇𐤋𐤋𐤉𐤌 chalalim the slain pierced ones HAampa שָׁ֣ם 𐤔𐤌 sham there in that place HD הֽוּא 𐤄𐤅𐤀 hu it is he HPp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ו/אפרח/ו vfrchv and its brood HC/Ncmsc/Sp3ms H667
2 וְ/אֶפְרֹחָ֥י/ו veeferochayv and its brood HC/Ncmsc/Sp3ms H667
3 יְעַלְעוּ yealeu suck up HVpi3mp H5966
4 דָ֑ם dam blood HNcmsa H1818
5 וּ/בַ/אֲשֶׁ֥ר uvaasher and where HC/R/Tr H834
6 חֲ֝לָלִ֗ים chalalim the slain HAampa H2491
7 שָׁ֣ם sham there HD H8033
8 הֽוּא hu it is HPp3ms H1931
← Verse 29