Job 39:22

← Verse 21 Verse 23 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He laughs at he laughs — fear to dread — and not and not — he is dismayed he will be shattered — and not and not — he turns back he will return — from the face of from the presence of — the sword destroying blade —

Interlinear Text

יִשְׂחַ֣ק 𐤉𐤔𐤇𐤒 yisechaq He laughs at he laughs HVqi3ms לְ֭/פַחַד 𐤋/𐤐𐤇𐤃 lefachad fear to dread HR/Ncmsa וְ/לֹ֣א 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn יֵחָ֑ת 𐤉𐤇𐤕 yechat he is dismayed he will be shattered HVNi3ms וְ/לֹֽא 𐤅/𐤋𐤀 velo-2 and not and not HC/Tn יָ֝שׁ֗וּב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yashuv he turns back he will return HVqi3ms מִ/פְּנֵי 𐤌/𐤐𐤍𐤉 mipeney from the face of from the presence of HR/Ncbpc חָֽרֶב 𐤇𐤓𐤁 charev the sword destroying blade HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִשְׂחַ֣ק yisechaq He laughs at HVqi3ms H7832
2 לְ֭/פַחַד lefachad fear HR/Ncmsa H6343
3 וְ/לֹ֣א velo and not HC/Tn H3808
4 יֵחָ֑ת yechat he is dismayed HVNi3ms H2865
5 וְ/לֹֽא velo-2 and not HC/Tn H3808
6 יָ֝שׁ֗וּב yashuv he turns back HVqi3ms H7725
7 מִ/פְּנֵי mipeney from the face of HR/Ncbpc H6440
8 חָֽרֶב charev the sword HNcfsa H2719
← Verse 21 Verse 23 →