נָֽשֶׁק
𐤍𐤔𐤒
nesheq
the weapons
Military equipment or weaponry; refers to arms or implements of war, whether offensive (like swords, spears, bows) or defensive in nature. Can denote the concept of weaponry collectively (i.e., an arsenal) or the individual items themselves. Occasionally metonymically refers to those equipped with arms (armed men).
Job 39:21 · Word #7
Lexicon H5402
| Lemma | נֶשֶׁק |
| Lemma (Paleo) | 𐤍𐤔𐤒 |
| Transliteration | nesheq |
| Strong's | H5402 |
| Definition | Military equipment or weaponry; refers to arms or implements of war, whether offensive (like swords, spears, bows) or defensive in nature. Can denote the concept of weaponry collectively (i.e., an arsenal) or the individual items themselves. Occasionally metonymically refers to those equipped with arms (armed men). |
Morphology HNcmsa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | the weapons |
SIBI-P1 Translation H5402-04
weaponry
| Morphological Notes | Noun, masculine singular, absolute state. |
| Rendering Rationale | The noun derives directly from the verbal root meaning "to arm" or "to equip with weapons," so "weaponry" preserves the collective sense of that which equips for war. The masculine singular absolute form functions as a collective singular, appropriately rendered by an English mass noun. |
View full lexicon entry for H5402 →
SILEX v2