Job 39:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
make him leap you will cause him to quake — like a locust the swarming locust — majesty splendor-of — of his snorting his snorting — terror overwhelming dread —

Interlinear Text

הְֽ֭/תַרְעִישֶׁ/נּוּ 𐤄/𐤕𐤓𐤏𐤉𐤔/𐤍𐤅 hetareishenu make him leap you will cause him to quake HTi/Vhi2ms/Sp3ms כָּ/אַרְבֶּ֑ה 𐤊/𐤀𐤓𐤁𐤄 kaarebeh like a locust the swarming locust HRd/Ncmsa ה֖וֹד 𐤄𐤅𐤃 hod majesty splendor-of HNcmsc נַחְר֣/וֹ 𐤍𐤇𐤓/𐤅 nachero of his snorting his snorting HNcmsc/Sp3ms אֵימָֽה 𐤀𐤉𐤌𐤄 eymah terror overwhelming dread HNcfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הְֽ֭/תַרְעִישֶׁ/נּוּ hetareishenu make him leap HTi/Vhi2ms/Sp3ms H7493
2 כָּ/אַרְבֶּ֑ה kaarebeh like a locust HRd/Ncmsa H697
3 ה֖וֹד hod majesty HNcmsc H1935
4 נַחְר֣/וֹ nachero of his snorting HNcmsc/Sp3ms H5170
5 אֵימָֽה eymah terror HNcfsa H367
← Verse 19 Verse 21 →