Job 39:17

← Verse 16 Verse 18 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because for/because — He has made her forget he caused her to forget — God Mighty Deity — wisdom wisdom — and not and not — given smooth — to her — — in understanding in discernment —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki because for/because HC הִשָּׁ֣/הּ 𐤄𐤔/𐤄 hishah He has made her forget he caused her to forget HVhp3ms/Sp3fs אֱל֣וֹהַּ 𐤀𐤋𐤅𐤄 eloha God Mighty Deity HNcmsa חָכְמָ֑ה 𐤇𐤊𐤌𐤄 chakhemah wisdom wisdom HNcfsa וְ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo and not and not HC/Tn חָ֥לַק 𐤇𐤋𐤒 chalaq given smooth HVqp3ms לָ֝֗/הּ 𐤋/𐤄 lah to her HR/Sp3fs בַּ/בִּינָֽה 𐤁/𐤁𐤉𐤍𐤄 babinah in understanding in discernment HRd/Ncfsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki because HC H3588
2 הִשָּׁ֣/הּ hishah He has made her forget HVhp3ms/Sp3fs H5382
3 אֱל֣וֹהַּ eloha God HNcmsa H433
4 חָכְמָ֑ה chakhemah wisdom HNcfsa H2451
5 וְ/לֹא velo and not HC/Tn H3808
6 חָ֥לַק chalaq given HVqp3ms H2505
7 לָ֝֗/הּ lah to her HR/Sp3fs
8 בַּ/בִּינָֽה babinah in understanding HRd/Ncfsa H998
← Verse 16 Verse 18 →