Job 39:15

← Verse 14 Verse 16 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she forgets and you forgot — that for/because — a foot foot — may crush it she will press her — and a wild animal and living-thing of — of the field the open field — may trample it she will thresh her —

Interlinear Text

וַ֭/תִּשְׁכַּח 𐤅/𐤕𐤔𐤊𐤇 vatishekach and she forgets and you forgot HC/Vqw3fs כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because HC רֶ֣גֶל 𐤓𐤂𐤋 regel a foot foot HNcfsa תְּזוּרֶ֑/הָ 𐤕𐤆𐤅𐤓/𐤄 tezureha may crush it she will press her HVqi3fs/Sp3fs וְ/חַיַּ֖ת 𐤅/𐤇𐤉𐤕 vechayat and a wild animal and living-thing of HC/Ncfsc הַ/שָּׂדֶ֣ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh of the field the open field HTd/Ncmsa תְּדוּשֶֽׁ/הָ 𐤕𐤃𐤅𐤔/𐤄 tedusheha may trample it she will thresh her HVqi3fs/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ֭/תִּשְׁכַּח vatishekach and she forgets HC/Vqw3fs H7911
2 כִּי ki that HC H3588
3 רֶ֣גֶל regel a foot HNcfsa H7272
4 תְּזוּרֶ֑/הָ tezureha may crush it HVqi3fs/Sp3fs H2115
5 וְ/חַיַּ֖ת vechayat and a wild animal HC/Ncfsc H2416
6 הַ/שָּׂדֶ֣ה hasadeh of the field HTd/Ncmsa H7704
7 תְּדוּשֶֽׁ/הָ tedusheha may trample it HVqi3fs/Sp3fs H1758
← Verse 14 Verse 16 →