Job 39:14

← Verse 13 Verse 15 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — she abandons you will abandon — to the ground to the land — her eggs her eggs — and on and upon — the dust dust — she warms she heats up —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC תַעֲזֹ֣ב 𐤕𐤏𐤆𐤁 taazov she abandons you will abandon HVqi3fs לָ/אָ֣רֶץ 𐤋/𐤀𐤓𐤑 laarets to the ground to the land HRd/Ncbsa בֵּצֶ֑י/הָ 𐤁𐤑𐤉/𐤄 betseyha her eggs her eggs HNcfpc/Sp3fs וְֽ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and on and upon HC/R עָפָ֥ר 𐤏𐤐𐤓 afar the dust dust HNcmsa תְּחַמֵּֽם 𐤕𐤇𐤌𐤌 techamem she warms she heats up HVpi3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki for HC H3588
2 תַעֲזֹ֣ב taazov she abandons HVqi3fs H5800
3 לָ/אָ֣רֶץ laarets to the ground HRd/Ncbsa H776
4 בֵּצֶ֑י/הָ betseyha her eggs HNcfpc/Sp3fs H1000
5 וְֽ/עַל veal and on HC/R H5921
6 עָפָ֥ר afar the dust HNcmsa H6083
7 תְּחַמֵּֽם techamem she warms HVpi3fs H2552
← Verse 13 Verse 15 →