Job 39:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
will you trust will you place trust — in him — — that for/because — he will return he will return — he will bring he will bring back — your grain your seed — and your threshing floor and your leveled threshing-floor — he will gather he will gather —

Interlinear Text

הֲ/תַאֲמִ֣ין 𐤄/𐤕𐤀𐤌𐤉𐤍 hataamin will you trust will you place trust HTi/Vhi2ms בּ֭/וֹ 𐤁/𐤅 bo in him HR/Sp3ms כִּי 𐤊𐤉 ki that for/because HC ישוב 𐤉𐤔𐤅𐤁 yshvv he will return he will return HVqi3ms יָשִׁ֣יב 𐤉𐤔𐤉𐤁 yashiv he will bring he will bring back HVhi3ms זַרְעֶ֑/ךָ 𐤆𐤓𐤏/𐤊 zareekha your grain your seed HNcmsc/Sp2ms וְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ 𐤅/𐤂𐤓𐤍/𐤊 vegarenekha and your threshing floor and your leveled threshing-floor HC/Ncbsc/Sp2ms יֶאֱסֹֽף 𐤉𐤀𐤎𐤐 yeesof he will gather he will gather HVqi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/תַאֲמִ֣ין hataamin will you trust HTi/Vhi2ms H539
2 בּ֭/וֹ bo in him HR/Sp3ms
3 כִּי ki that HC H3588
4 ישוב yshvv he will return HVqi3ms H7725
5 יָשִׁ֣יב yashiv he will bring HVhi3ms H7725
6 זַרְעֶ֑/ךָ zareekha your grain HNcmsc/Sp2ms H2233
7 וְֽ/גָרְנְ/ךָ֥ vegarenekha and your threshing floor HC/Ncbsc/Sp2ms H1637
8 יֶאֱסֹֽף yeesof he will gather HVqi3ms H622
← Verse 11 Verse 13 →