אַיָּל֣וֹת
𐤀𐤉𐤋𐤅𐤕
ʼayâlâh
of the deer
A female deer, specifically a doe or hind, often noted for her grace and swiftness. The term is used both for literal references to female deer and as a simile or metaphor for feminine beauty, slenderness, and agility. In poetic passages, may symbolize longing, affection, or desirable qualities.
Job 39:1 · Word #7
Lexicon H355
| Lemma | אַיָּלָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤀𐤉𐤋𐤄 |
| Transliteration | ʼayâlâh |
| Strong's | H355 |
| Definition | A female deer, specifically a doe or hind, often noted for her grace and swiftness. The term is used both for literal references to female deer and as a simile or metaphor for feminine beauty, slenderness, and agility. In poetic passages, may symbolize longing, affection, or desirable qualities. |
Morphology HNcfpa
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | c — Common — Common noun |
| Gender | f — Feminine — Feminine |
| Number | p — Plural — Plural |
| State | a — Absolute — The noun stands independently |
Common Translation
| Phrase | of the deer |
SIBI-P1 Translation H355-02
does
| Morphological Notes | Noun, common, feminine plural absolute. |
| Rendering Rationale | The term is the feminine plural absolute form of אַיָּלָה, denoting female deer. "Does" preserves both the feminine gender and plural number while reflecting the animal associated with the root idea of strength and vitality. |
View full lexicon entry for H355 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
does
| Same as P1 | Yes |
| Rationale | P1 'does' (female deer) is correct; fits grammatical and contextual requirements. |