Job 39:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Do you know
have you known
have you known
the time
object marker
time
of giving birth
to bear offspring
of giving birth
of mountain goats
wild mountain goats of
mountain goats of
of the rock
rocky crag
rocky crag
the calving
intensive writhing
giving birth
of the deer
does
does
do you observe
you guard
you observe
Interlinear Text
הֲ/יָדַ֗עְתָּ
𐤄/𐤉𐤃𐤏𐤕
hayadaeta
Do you know
have you known
have you known
HTi/Vqp2ms
עֵ֭ת
𐤏𐤕
et
the time
object marker
time
HNcbsc
לֶ֣דֶת
𐤋𐤃𐤕
ledet
fyala (Bemba)
of giving birth
to bear offspring
of giving birth
HVqc
יַעֲלֵי
𐤉𐤏𐤋𐤉
yaaley
of mountain goats
wild mountain goats of
mountain goats of
HNcmpc
סָ֑לַע
𐤎𐤋𐤏
sala
of the rock
rocky crag
rocky crag
HNcmsa
חֹלֵ֖ל
𐤇𐤋𐤋
cholel
the calving
intensive writhing
giving birth
HVoc
אַיָּל֣וֹת
𐤀𐤉𐤋𐤅𐤕
ayalot
of the deer
does
does
HNcfpa
תִּשְׁמֹֽר
𐤕𐤔𐤌𐤓
tishemor
do you observe
you guard
you observe
HVqi2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הֲ/יָדַ֗עְתָּ hayadaeta | Do you know | HTi/Vqp2ms | H3045 |
| 2 | עֵ֭ת et | the time | HNcbsc | H6256 |
| 3 | לֶ֣דֶת ledet fyala (Bemba) | of giving birth | HVqc | H3205 |
| 4 | יַעֲלֵי yaaley | of mountain goats | HNcmpc | H3277 |
| 5 | סָ֑לַע sala | of the rock | HNcmsa | H5553 |
| 6 | חֹלֵ֖ל cholel | the calving | HVoc | H2342 |
| 7 | אַיָּל֣וֹת ayalot | of the deer | HNcfpa | H355 |
| 8 | תִּשְׁמֹֽר tishemor | do you observe | HVqi2ms | H8104 |