Job 38:7

← Verse 6 Verse 8 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
sang together in exultant shouting — together in union — morning stars stars of — morning daybreak — shouted for joy and they raised a loud shout — all entirety of — sons of sons of — God mighty ones —

Interlinear Text

בְּ/רָן 𐤁/𐤓𐤍 beran sang together in exultant shouting HR/Vqc יַ֭חַד 𐤉𐤇𐤃 yachad together in union HD כּ֣וֹכְבֵי 𐤊𐤅𐤊𐤁𐤉 kokhevey morning stars stars of HNcmpc בֹ֑קֶר 𐤁𐤒𐤓 voqer morning daybreak HNcmsa וַ֝/יָּרִ֗יעוּ 𐤅/𐤉𐤓𐤉𐤏𐤅 vayariu shouted for joy and they raised a loud shout HC/Vhw3mp כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc בְּנֵ֥י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 בְּ/רָן beran sang together HR/Vqc H7442
2 יַ֭חַד yachad together HD H3162
3 כּ֣וֹכְבֵי kokhevey morning stars HNcmpc H3556
4 בֹ֑קֶר voqer morning HNcmsa H1242
5 וַ֝/יָּרִ֗יעוּ vayariu shouted for joy HC/Vhw3mp H7321
6 כָּל kal all HNcmsc H3605
7 בְּנֵ֥י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
8 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
← Verse 6 Verse 8 →