Job 38:41

← Verse 40
Common SIBI-P1 SIBI-P2
who who? — prepares he makes firm — for the raven to a raven — its prey his hunted game — when for/because — his young his boy — his young ones his born-ones — to toward — God toward — cry out they cry out for release — wander they will wander astray — for lack of without — food one who eats —

Interlinear Text

מִ֤י 𐤌𐤉 mi who who? HTi יָכִ֥ין 𐤉𐤊𐤉𐤍 yakhin prepares he makes firm HVhi3ms לָ/עֹרֵ֗ב 𐤋/𐤏𐤓𐤁 laorev for the raven to a raven HRd/Ncmsa צֵ֫יד֥/וֹ 𐤑𐤉𐤃/𐤅 tseydo its prey his hunted game HNcmsc/Sp3ms כִּֽי 𐤊𐤉 ki when for/because HC ילד/ו 𐤉𐤋𐤃/𐤅 yldv his young his boy HNcmsc/Sp3ms יְ֭לָדָי/ו 𐤉𐤋𐤃𐤉/𐤅 yeladayv his young ones his born-ones HNcmpc/Sp3ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אֵ֣ל 𐤀𐤋 el-2 God toward HNcmsa יְשַׁוֵּ֑עוּ 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤅 yeshaveu cry out they cry out for release HVpi3mp יִ֝תְע֗וּ 𐤉𐤕𐤏𐤅 yiteu wander they will wander astray HVqi3mp לִ/בְלִי 𐤋/𐤁𐤋𐤉 liveli for lack of without HR/Tn אֹֽכֶל 𐤀𐤊𐤋 okhel food one who eats HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ֤י mi who HTi H4310
2 יָכִ֥ין yakhin prepares HVhi3ms H3559
3 לָ/עֹרֵ֗ב laorev for the raven HRd/Ncmsa H6158
4 צֵ֫יד֥/וֹ tseydo its prey HNcmsc/Sp3ms H6718
5 כִּֽי ki when HC H3588
6 ילד/ו yldv his young HNcmsc/Sp3ms H3206
7 יְ֭לָדָי/ו yeladayv his young ones HNcmpc/Sp3ms H3206
8 אֶל el to HR H413
9 אֵ֣ל el-2 God HNcmsa H410
10 יְשַׁוֵּ֑עוּ yeshaveu cry out HVpi3mp H7768
11 יִ֝תְע֗וּ yiteu wander HVqi3mp H8582
12 לִ/בְלִי liveli for lack of HR/Tn H1097
13 אֹֽכֶל okhel food HNcmsa H400
← Verse 40