הֲ/תָצ֣וּד
𐤄/𐤕𐤑𐤅𐤃
tsûwd
will you hunt
To hunt or pursue game, especially for food or provision; to set traps or lie in wait in order to catch animals; by extension, to provide oneself with provisions obtained from hunting. In certain contexts, can also refer metaphorically to seeking after or pursuing someone or something with intent, such as preying on humans or attempting to ensnare.
Job 38:39 · Word #1
Lexicon H6679
| Lemma | צוּד |
| Lemma (Paleo) | 𐤑𐤅𐤃 |
| Transliteration | tsûwd |
| Strong's | H6679 |
| Definition | To hunt or pursue game, especially for food or provision; to set traps or lie in wait in order to catch animals; by extension, to provide oneself with provisions obtained from hunting. In certain contexts, can also refer metaphorically to seeking after or pursuing someone or something with intent, such as preying on humans or attempting to ensnare. |
Morphology HTi/Vqi2ms
All morphology codes
| Part of Speech | V — Verb — An action or state |
| Binyan | q — Qal — Simple active |
| Conjugation | i — Imperfect — Incomplete or ongoing action |
| Person | 2 — 2nd person — Second person ("you") |
| Gender | m — Masculine — Masculine |
| Number | s — Singular — Singular |
Common Translation
| Phrase | will you hunt |
SIBI-P1 Translation H6679-01
will you hunt?
| Morphological Notes | Verb, Qal stem, imperfect (yiqtol), 2nd person masculine singular, with prefixed interrogative הֲ. |
| Rendering Rationale | The Qal imperfect 2nd masculine singular expresses a simple, active action directed to a male individual, here framed as a question by the prefixed interrogative הֲ. "Will you hunt?" preserves the root sense of actively pursuing or catching prey. |
View full lexicon entry for H6679 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
will you hunt
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Removed the question mark for compliance with instruction 4 to not include punctuation. Otherwise, P1 was already correct in context. |