Job 38:34

← Verse 33 Verse 35 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Can you lift up the rising ones do you lift up to the cloud to a dense cloud to a dense cloud your voice your voice your voice that a flood and abundance of and abundance of of waters waters waters may cover you she will cover you over it will cover you over

Interlinear Text

הֲ/תָרִ֣ים 𐤄/𐤕𐤓𐤉𐤌 hatarim Can you lift up the rising ones do you lift up HTi/Vhi2ms לָ/עָ֣ב 𐤋/𐤏𐤁 laav to the cloud to a dense cloud to a dense cloud HRd/Ncbsa קוֹלֶ֑/ךָ 𐤒𐤅𐤋/𐤊 qolekha your voice your voice your voice HNcmsc/Sp2ms וְֽ/שִׁפְעַת 𐤅/𐤔𐤐𐤏𐤕 veshifeat that a flood and abundance of and abundance of HC/Ncfsc מַ֥יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) of waters waters waters HNcmpa תְּכַסֶּֽ/ךָּ 𐤕𐤊𐤎/𐤊 tekhasekha may cover you she will cover you over it will cover you over HVpi3fs/Sp2ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הֲ/תָרִ֣ים hatarim Can you lift up HTi/Vhi2ms H7311
2 לָ/עָ֣ב laav to the cloud HRd/Ncbsa H5645
3 קוֹלֶ֑/ךָ qolekha your voice HNcmsc/Sp2ms H6963
4 וְֽ/שִׁפְעַת veshifeat that a flood HC/Ncfsc H8229
5 מַ֥יִם mayim Amanzi (Zulu) of waters HNcmpa H4325
6 תְּכַסֶּֽ/ךָּ tekhasekha may cover you HVpi3fs/Sp2ms H3680
← Verse 33 Verse 35 →