Job 38:30

← Verse 29 Verse 31 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
like a stone like a building-stone — the waters waters — are hid / become hard they hide themselves — and the face of and faces of — the deep roaring deep — is frozen they will ensnare themselves —

Interlinear Text

כָּ֭/אֶבֶן 𐤊/𐤀𐤁𐤍 kaeven like a stone like a building-stone HRd/Ncfsa מַ֣יִם 𐤌𐤉𐤌 mayim Amanzi (Zulu) the waters waters HNcmpa יִתְחַבָּ֑אוּ 𐤉𐤕𐤇𐤁𐤀𐤅 yitechabau are hid / become hard they hide themselves HVti3mp וּ/פְנֵ֥י 𐤅/𐤐𐤍𐤉 ufeney and the face of and faces of HC/Ncbpc תְ֝ה֗וֹם 𐤕𐤄𐤅𐤌 tehom the deep roaring deep HNcbsa יִתְלַכָּֽדוּ 𐤉𐤕𐤋𐤊𐤃𐤅 yitelakadu is frozen they will ensnare themselves HVti3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּ֭/אֶבֶן kaeven like a stone HRd/Ncfsa H68
2 מַ֣יִם mayim Amanzi (Zulu) the waters HNcmpa H4325
3 יִתְחַבָּ֑אוּ yitechabau are hid / become hard HVti3mp H2244
4 וּ/פְנֵ֥י ufeney and the face of HC/Ncbpc H6440
5 תְ֝ה֗וֹם tehom the deep HNcbsa H8415
6 יִתְלַכָּֽדוּ yitelakadu is frozen HVti3mp H3920
← Verse 29 Verse 31 →