Job 38:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
from whose womb from the belly — who who? — comes he went out — the ice the ice — and frost and covering-of — of heaven the lofty heights — who who? — has given it birth he begot him —

Interlinear Text

מִ/בֶּ֣טֶן 𐤌/𐤁𐤈𐤍 mibeten from whose womb from the belly HR/Ncfsc מִ֭י 𐤌𐤉 mi who who? HTi יָצָ֣א 𐤉𐤑𐤀 yatsa comes he went out HVqp3ms הַ/קָּ֑רַח 𐤄/𐤒𐤓𐤇 haqarach the ice the ice HTd/Ncmsa וּ/כְפֹ֥ר 𐤅/𐤊𐤐𐤓 ukhefor and frost and covering-of HC/Ncmsc שָׁ֝מַיִם 𐤔𐤌𐤉𐤌 shamayim of heaven the lofty heights HNcmpa מִ֣י 𐤌𐤉 mi-2 who who? HTi יְלָדֽ/וֹ 𐤉𐤋𐤃/𐤅 yelado has given it birth he begot him HVqp3ms/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מִ/בֶּ֣טֶן mibeten from whose womb HR/Ncfsc H990
2 מִ֭י mi who HTi H4310
3 יָצָ֣א yatsa comes HVqp3ms H3318
4 הַ/קָּ֑רַח haqarach the ice HTd/Ncmsa H7140
5 וּ/כְפֹ֥ר ukhefor and frost HC/Ncmsc H3713
6 שָׁ֝מַיִם shamayim of heaven HNcmpa H8064
7 מִ֣י mi-2 who HTi H4310
8 יְלָדֽ/וֹ yelado has given it birth HVqp3ms/Sp3ms H3205
← Verse 28 Verse 30 →