Job 38:27
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לְ/הַשְׂבִּ֣יעַ
𐤋/𐤄𐤔𐤁𐤉𐤏
lehasebia
to satisfy
to make satisfied
to satisfy
HR/Vhc
שֹׁ֭אָה
𐤔𐤀𐤄
shoah
waste
ruinous devastation
ruinous devastation
HNcfsa
וּ/מְשֹׁאָ֑ה
𐤅/𐤌𐤔𐤀𐤄
umeshoah
and desolate
and devastation
and desolation
HC/Ncfsa
וּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ
𐤅/𐤋/𐤄𐤑𐤌𐤉𐤇
ulehatsemicha
and to cause to sprout
and to cause to sprout
and to cause to sprout
HC/R/Vhc
מֹ֣צָא
𐤌𐤑𐤀
motsa
outgoing
place of going-out
place of going-out
HNcmsc
דֶֽשֶׁא
𐤃𐤔𐤀
deshe
nyasi (Swahili)
of grass
fresh-sprouted grass
fresh-sprouted grass
HNcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לְ/הַשְׂבִּ֣יעַ lehasebia | to satisfy | HR/Vhc | H7646 |
| 2 | שֹׁ֭אָה shoah | waste | HNcfsa | H7722 |
| 3 | וּ/מְשֹׁאָ֑ה umeshoah | and desolate | HC/Ncfsa | H4875 |
| 4 | וּ֝/לְ/הַצְמִ֗יחַ ulehatsemicha | and to cause to sprout | HC/R/Vhc | H6779 |
| 5 | מֹ֣צָא motsa | outgoing | HNcmsc | H4161 |
| 6 | דֶֽשֶׁא deshe nyasi (Swahili) | of grass | HNcmsa | H1877 |