Job 38:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
have you perceived you have carefully discerned have you carefully discerned the extent of up to up to the breadth widths of widths of of the earth land land declare declare plainly declare plainly if if / whether if / whether you know you have known you have known it all her entirety all of her

Interlinear Text

הִ֭תְבֹּנַנְתָּ 𐤄𐤕𐤁𐤍𐤍𐤕 hitebonaneta have you perceived you have carefully discerned have you carefully discerned HVrp2ms עַד 𐤏𐤃 ad the extent of up to up to HR רַחֲבֵי 𐤓𐤇𐤁𐤉 rachavey the breadth widths of widths of HNcmpc אָ֑רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets Ayé (Yoruba) of the earth land land HNcbsa הַ֝גֵּ֗ד 𐤄𐤂𐤃 haged declare declare plainly declare plainly HVhv2ms אִם 𐤀𐤌 im if if / whether if / whether HC יָדַ֥עְתָּ 𐤉𐤃𐤏𐤕 yadaeta you know you have known you have known HVqp2ms כֻלָּֽ/הּ 𐤊𐤋/𐤄 khulah kila (Swahili) it all her entirety all of her HNcmsc/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִ֭תְבֹּנַנְתָּ hitebonaneta have you perceived HVrp2ms H995
2 עַד ad the extent of HR H5704
3 רַחֲבֵי rachavey the breadth HNcmpc H7338
4 אָ֑רֶץ arets Ayé (Yoruba) of the earth HNcbsa H776
5 הַ֝גֵּ֗ד haged declare HVhv2ms H5046
6 אִם im if HC H518
7 יָדַ֥עְתָּ yadaeta you know HVqp2ms H3045
8 כֻלָּֽ/הּ khulah kila (Swahili) it all HNcmsc/Sp3fs H3605
← Verse 17 Verse 19 →