Job 38:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
לֶ֭/אֱחֹז
𐤋/𐤀𐤇𐤆
leechoz
that it might take hold
to seize
to seize
HR/Vqc
בְּ/כַנְפ֣וֹת
𐤁/𐤊𐤍𐤐𐤅𐤕
bekhanefot
of the wings/ends
in the wings of
in the wings of
HR/Ncfpc
הָ/אָ֑רֶץ
𐤄/𐤀𐤓𐤑
haarets
Ayé (Yoruba)
of the earth
the earth
the earth
HTd/Ncbsa
וְ/יִנָּעֲר֖וּ
𐤅/𐤉𐤍𐤏𐤓𐤅
veyinaaru
and they might be shaken
and they will be shaken
and they will be shaken
HC/VNi3mp
רְשָׁ
𐤓𐤔
resha
the wicked
wickedness
the wicked
HAampa
מִמֶּֽ/נָּה
𐤌𐤌/𐤍𐤄
mimenah
out of it
from her
from it
HR/Sp3fs
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֶ֭/אֱחֹז leechoz | that it might take hold | HR/Vqc | H270 |
| 2 | בְּ/כַנְפ֣וֹת bekhanefot | of the wings/ends | HR/Ncfpc | H3671 |
| 3 | הָ/אָ֑רֶץ haarets Ayé (Yoruba) | of the earth | HTd/Ncbsa | H776 |
| 4 | וְ/יִנָּעֲר֖וּ veyinaaru | and they might be shaken | HC/VNi3mp | H5287 |
| 5 | רְשָׁ resha | the wicked | HAampa | H7563 |
| 6 | מִמֶּֽ/נָּה mimenah | out of it | HR/Sp3fs | H4480 |