Job 38:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and I broke and I shattered — on it upon him — my decree my inscribed statute — and I set and I set — a bar securing bolt of — and doors two swinging door-panels —

Interlinear Text

וָ/אֶשְׁבֹּ֣ר 𐤅/𐤀𐤔𐤁𐤓 vaeshebor and I broke and I shattered HC/Vqw1cs עָלָ֣י/ו 𐤏𐤋𐤉/𐤅 alayv on it upon him HR/Sp3ms חֻקִּ֑/י 𐤇𐤒/𐤉 chuqi my decree my inscribed statute HNcmsc/Sp1cs וָֽ֝/אָשִׂ֗ים 𐤅/𐤀𐤔𐤉𐤌 vaasim and I set and I set HC/Vqw1cs בְּרִ֣יחַ 𐤁𐤓𐤉𐤇 bericha a bar securing bolt of HNcmsa וּ/דְלָתָֽיִם 𐤅/𐤃𐤋𐤕𐤉𐤌 udelatayim and doors two swinging door-panels HC/Ncfda

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וָ/אֶשְׁבֹּ֣ר vaeshebor and I broke HC/Vqw1cs H7665
2 עָלָ֣י/ו alayv on it HR/Sp3ms H5921
3 חֻקִּ֑/י chuqi my decree HNcmsc/Sp1cs H2706
4 וָֽ֝/אָשִׂ֗ים vaasim and I set HC/Vqw1cs H7760
5 בְּרִ֣יחַ bericha a bar HNcmsa H1280
6 וּ/דְלָתָֽיִם udelatayim and doors HC/Ncfda H1817
← Verse 9 Verse 11 →