Job 37:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And now and now and now not not not they see they saw they saw light light light bright radiant bright it he it in the skies in the pulverized skies in the skies and wind and wind-of and wind has passed she crossed over she crossed over and cleanses them and she purified them and it purifies them

Interlinear Text

וְ/עַתָּ֤ה 𐤅/𐤏𐤕𐤄 veatah And now and now and now HC/D לֹ֘א 𐤋𐤀 lo not not not HTn רָ֤אוּ 𐤓𐤀𐤅 rau they see they saw they saw HVqp3cp א֗וֹר 𐤀𐤅𐤓 or light light light HNcbsa בָּהִ֣יר 𐤁𐤄𐤉𐤓 bahir bright radiant bright HAamsa ה֭וּא 𐤄𐤅𐤀 hu it he it HPp3ms בַּ/שְּׁחָקִ֑ים 𐤁/𐤔𐤇𐤒𐤉𐤌 bashechaqim in the skies in the pulverized skies in the skies HRd/Ncmpa וְ/ר֥וּחַ 𐤅/𐤓𐤅𐤇 verucha and wind and wind-of and wind HC/Ncbsa עָ֝בְרָ֗ה 𐤏𐤁𐤓𐤄 averah has passed she crossed over she crossed over HVqp3fs וַֽ/תְּטַהֲרֵֽ/ם 𐤅/𐤕𐤈𐤄𐤓/𐤌 vatetaharem and cleanses them and she purified them and it purifies them HC/Vpw3fs/Sp3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/עַתָּ֤ה veatah And now HC/D H6258
2 לֹ֘א lo not HTn H3808
3 רָ֤אוּ rau they see HVqp3cp H7200
4 א֗וֹר or light HNcbsa H216
5 בָּהִ֣יר bahir bright HAamsa H925
6 ה֭וּא hu it HPp3ms H1931
7 בַּ/שְּׁחָקִ֑ים bashechaqim in the skies HRd/Ncmpa H7834
8 וְ/ר֥וּחַ verucha and wind HC/Ncbsa H7307
9 עָ֝בְרָ֗ה averah has passed HVqp3fs H5674
10 וַֽ/תְּטַהֲרֵֽ/ם vatetaharem and cleanses them HC/Vpw3fs/Sp3mp H2891
← Verse 20 Verse 22 →