Job 37:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
be told he will be recounted — to him — — that for/because — I speak I will speak — if if / whether — he speaks he said — a man man — surely for/because — he shall be swallowed up he will be engulfed —

Interlinear Text

הַֽ/יְסֻפַּר 𐤄/𐤉𐤎𐤐𐤓 hayesupar be told he will be recounted HTi/VPi3ms ל֭/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because HC אֲדַבֵּ֑ר 𐤀𐤃𐤁𐤓 adaber I speak I will speak HVpi1cs אִֽם 𐤀𐤌 im if if / whether HC אָ֥מַר 𐤀𐤌𐤓 amar he speaks he said HVqp3ms אִ֝֗ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish a man man HNcmsa כִּ֣י 𐤊𐤉 ki-2 surely for/because HC יְבֻלָּֽע 𐤉𐤁𐤋𐤏 yevula he shall be swallowed up he will be engulfed HVPi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הַֽ/יְסֻפַּר hayesupar be told HTi/VPi3ms H5608
2 ל֭/וֹ lo to him HR/Sp3ms
3 כִּ֣י ki that HC H3588
4 אֲדַבֵּ֑ר adaber I speak HVpi1cs H1696
5 אִֽם im if HC H518
6 אָ֥מַר amar he speaks HVqp3ms H559
7 אִ֝֗ישׁ ish a man HNcmsa H376
8 כִּ֣י ki-2 surely HC H3588
9 יְבֻלָּֽע yevula he shall be swallowed up HVPi3ms H1104
← Verse 19 Verse 21 →