Job 37:13
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אִם
𐤀𐤌
im
whether
if / whether
if
HC
לְ/שֵׁ֥בֶט
𐤋/𐤔𐤁𐤈
leshevet
for correction
to a staff
for discipline
HR/Ncmsa
אִם
𐤀𐤌
im-2
or
if / whether
or
HC
לְ/אַרְצ֑/וֹ
𐤋/𐤀𐤓𐤑/𐤅
learetso
for his land
to his land
to his land
HR/Ncbsc/Sp3ms
אִם
𐤀𐤌
im-3
or
if / whether
or
HC
לְ֝/חֶ֗סֶד
𐤋/𐤇𐤎𐤃
lechesed
for mercy
to steadfast loyalty
to steadfast love
HR/Ncmsa
יַמְצִאֵֽ/הוּ
𐤉𐤌𐤑𐤀/𐤄𐤅
yametsiehu
he causes it to happen
he will cause him to find
he causes it to happen
HVhi3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִם im | whether | HC | H518 |
| 2 | לְ/שֵׁ֥בֶט leshevet | for correction | HR/Ncmsa | H7626 |
| 3 | אִם im-2 | or | HC | H518 |
| 4 | לְ/אַרְצ֑/וֹ learetso | for his land | HR/Ncbsc/Sp3ms | H776 |
| 5 | אִם im-3 | or | HC | H518 |
| 6 | לְ֝/חֶ֗סֶד lechesed | for mercy | HR/Ncmsa | H2617 |
| 7 | יַמְצִאֵֽ/הוּ yametsiehu | he causes it to happen | HVhi3ms/Sp3ms | H4672 |