Job 37:10
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
מִ/נִּשְׁמַת
𐤌/𐤍𐤔𐤌𐤕
minishemat
from the breath of
from breath-of
from the breath of
HR/Ncfsc
אֵ֥ל
𐤀𐤋
el
God
toward
God
HNcmsa
יִתֶּן
𐤉𐤕𐤍
yiten
he gives
he will give
he gives
HVqi3ms
קָ֑רַח
𐤒𐤓𐤇
qarach
ice
bare-smooth ice
ice
HNcmsa
וְ/רֹ֖חַב
𐤅/𐤓𐤇𐤁
verochav
and breadth
width
and width
HC/Ncmsc
מַ֣יִם
𐤌𐤉𐤌
mayim
Amanzi (Zulu)
waters
waters
waters
HNcmpa
בְּ/מוּצָֽק
𐤁/𐤌𐤅𐤑𐤒
bemutsaq
is frozen
in constriction
is frozen
HR/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִ/נִּשְׁמַת minishemat | from the breath of | HR/Ncfsc | H5397 |
| 2 | אֵ֥ל el | God | HNcmsa | H410 |
| 3 | יִתֶּן yiten | he gives | HVqi3ms | H5414 |
| 4 | קָ֑רַח qarach | ice | HNcmsa | H7140 |
| 5 | וְ/רֹ֖חַב verochav | and breadth | HC/Ncmsc | H7341 |
| 6 | מַ֣יִם mayim Amanzi (Zulu) | waters | HNcmpa | H4325 |
| 7 | בְּ/מוּצָֽק bemutsaq | is frozen | HR/Ncmsa | H4164 |