Job 37:1
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַף
𐤀𐤐
af
At this also
indeed
indeed
HTa
לְ֭/זֹאת
𐤋/𐤆𐤀𐤕
lezot
this
to this (feminine)
to this
HR/Pdxfs
יֶחֱרַ֣ד
𐤉𐤇𐤓𐤃
yecherad
trembles
he will tremble
my heart trembles
HVqi3ms
לִבִּ֑/י
𐤋𐤁/𐤉
libi
my heart
my inner core
my heart
HNcmsc/Sp1cs
וְ֝/יִתַּ֗ר
𐤅/𐤉𐤕𐤓
veyitar
and leaps
and he springs away
and it leaps
HC/Vqi3ms
מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ
𐤌/𐤌𐤒𐤅𐤌/𐤅
mimeqomo
from its place
from his standing-place
from his place
HR/Ncmsc/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַף af | At this also | HTa | H637 |
| 2 | לְ֭/זֹאת lezot | this | HR/Pdxfs | H2063 |
| 3 | יֶחֱרַ֣ד yecherad | trembles | HVqi3ms | H2729 |
| 4 | לִבִּ֑/י libi | my heart | HNcmsc/Sp1cs | H3820 |
| 5 | וְ֝/יִתַּ֗ר veyitar | and leaps | HC/Vqi3ms | H5425 |
| 6 | מִ/מְּקוֹמֽ/וֹ mimeqomo | from its place | HR/Ncmsc/Sp3ms | H4725 |