Job 36:9

← Verse 8 Verse 10 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he declares and he made known — to them — — their work their deed — and their transgressions and their rebellions — that for/because — they are behaving arrogantly they will show themselves mighty —

Interlinear Text

וַ/יַּגֵּ֣ד 𐤅/𐤉𐤂𐤃 vayaged and he declares and he made known HC/Vhw3ms לָ/הֶ֣ם 𐤋/𐤄𐤌 lahem to them HR/Sp3mp פָּעֳלָ֑/ם 𐤐𐤏𐤋/𐤌 paolam their work their deed HNcmsc/Sp3mp וּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם 𐤅/𐤐𐤔𐤏𐤉/𐤄𐤌 ufisheeyhem and their transgressions and their rebellions HC/Ncmpc/Sp3mp כִּ֣י 𐤊𐤉 ki that for/because HC יִתְגַּבָּֽרוּ 𐤉𐤕𐤂𐤁𐤓𐤅 yitegabaru they are behaving arrogantly they will show themselves mighty HVti3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יַּגֵּ֣ד vayaged and he declares HC/Vhw3ms H5046
2 לָ/הֶ֣ם lahem to them HR/Sp3mp
3 פָּעֳלָ֑/ם paolam their work HNcmsc/Sp3mp H6467
4 וּ֝/פִשְׁעֵי/הֶ֗ם ufisheeyhem and their transgressions HC/Ncmpc/Sp3mp H6588
5 כִּ֣י ki that HC H3588
6 יִתְגַּבָּֽרוּ yitegabaru they are behaving arrogantly HVti3mp H1396
← Verse 8 Verse 10 →