Job 36:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
All entirety of all of mankind human being human being have seen Gaze intently! See (pl.)! it — it man frail mortal frail mortal beholds he will cause to gaze he will cause to look from afar from a distant place from a distant place

Interlinear Text

כָּל 𐤊𐤋 kal kila (Swahili) All entirety of all of HNcmsc אָדָ֥ם 𐤀𐤃𐤌 adam mankind human being human being HNcmsa חָֽזוּ 𐤇𐤆𐤅 chazu have seen Gaze intently! See (pl.)! HVqp3cp ב֑/וֹ 𐤁/𐤅 vo it it HR/Sp3ms אֱ֝נ֗וֹשׁ 𐤀𐤍𐤅𐤔 enosh man frail mortal frail mortal HNcmsa יַבִּ֥יט 𐤉𐤁𐤉𐤈 yabit beholds he will cause to gaze he will cause to look HVhi3ms מֵ/רָחֽוֹק 𐤌/𐤓𐤇𐤅𐤒 merachoq from afar from a distant place from a distant place HR/Aamsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כָּל kal kila (Swahili) All HNcmsc H3605
2 אָדָ֥ם adam mankind HNcmsa H120
3 חָֽזוּ chazu have seen HVqp3cp H2372
4 ב֑/וֹ vo it HR/Sp3ms
5 אֱ֝נ֗וֹשׁ enosh man HNcmsa H582
6 יַבִּ֥יט yabit beholds HVhi3ms H5027
7 מֵ/רָחֽוֹק merachoq from afar HR/Aamsa H7350
← Verse 24 Verse 26 →