Job 36:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
beware Guard yourself — not upon / over — turn may you turn — to toward — iniquity worthless wickedness — for for/because — on upon — this this one — you have chosen you chose — rather than affliction from affliction —

Interlinear Text

הִ֭שָּׁמֶר 𐤄𐤔𐤌𐤓 hishamer beware Guard yourself HVNv2ms אַל 𐤀𐤋 al not upon / over HTn תֵּ֣פֶן 𐤕𐤐𐤍 tefen turn may you turn HVqj2ms אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR אָ֑וֶן 𐤀𐤅𐤍 aven iniquity worthless wickedness HNcmsa כִּֽי 𐤊𐤉 ki for for/because HC עַל 𐤏𐤋 al-2 on upon HR זֶ֝֗ה 𐤆𐤄 zeh this this one HPdxms בָּחַ֥רְתָּ 𐤁𐤇𐤓𐤕 bachareta you have chosen you chose HVqp2ms מֵ/עֹֽנִי 𐤌/𐤏𐤍𐤉 meoni rather than affliction from affliction HR/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִ֭שָּׁמֶר hishamer beware HVNv2ms H8104
2 אַל al not HTn H408
3 תֵּ֣פֶן tefen turn HVqj2ms H6437
4 אֶל el to HR H413
5 אָ֑וֶן aven iniquity HNcmsa H205
6 כִּֽי ki for HC H3588
7 עַל al-2 on HR H5921
8 זֶ֝֗ה zeh this HPdxms H2088
9 בָּחַ֥רְתָּ bachareta you have chosen HVqp2ms H977
10 מֵ/עֹֽנִי meoni rather than affliction HR/Ncmsa H6040
← Verse 20 Verse 22 →