Job 36:20
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
do not
HTn
תִּשְׁאַ֥ף
𐤕𐤔𐤀𐤐
tisheaf
long for
may you pant eagerly
long for
HVqj2ms
הַ/לָּ֑יְלָה
𐤄/𐤋𐤉𐤋𐤄
halayelah
the night
the night
the night
HTd/Ncmsa
לַ/עֲל֖וֹת
𐤋/𐤏𐤋𐤅𐤕
laalot
Aleya (Bemba)
for (the) ascending
to ascend
to go up
HR/Vqc
עַמִּ֣ים
𐤏𐤌𐤉𐤌
amim
peoples
assembled peoples
peoples
HNcmpa
תַּחְתָּֽ/ם
𐤕𐤇𐤕/𐤌
tachetam
in their place
under them; in their place
under them
HR/Sp3mp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 2 | תִּשְׁאַ֥ף tisheaf | long for | HVqj2ms | H7602 |
| 3 | הַ/לָּ֑יְלָה halayelah | the night | HTd/Ncmsa | H3915 |
| 4 | לַ/עֲל֖וֹת laalot Aleya (Bemba) | for (the) ascending | HR/Vqc | H5927 |
| 5 | עַמִּ֣ים amim | peoples | HNcmpa | H5971 |
| 6 | תַּחְתָּֽ/ם tachetam | in their place | HR/Sp3mp | H8478 |