Word-by-Word
Translation column shows two renderings:
- SIBI-P1 (root-faithful)
- SIBI-P2 (context-aware)
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כַּתַּר 𐤊𐤕𐤓 katar |
Encircle tightly!
wait
|
HVpv2ms | H3803 |
| 2 | לִ֣/י 𐤋/𐤉 li |
for me
|
HR/Sp1cs | |
| 3 | זְ֭עֵיר 𐤆𐤏𐤉𐤓 zeeyr |
small one
a little
|
HNcmsa | H2191 |
| 4 | וַ/אֲחַוֶּ֑/ךָּ 𐤅/𐤀𐤇𐤅/𐤊 vaachavekha |
and I declare you
and I will show you
|
HC/Vpi1cs/Sp2ms | H2331 |
| 5 | כִּ֤י 𐤊𐤉 ki |
for/because
for
|
HC | H3588 |
| 6 | ע֖וֹד 𐤏𐤅𐤃 od |
still, again, further
again
|
HD | H5750 |
| 7 | לֶ/אֱל֣וֹהַּ 𐤋/𐤀𐤋𐤅𐤄 leeloha |
to a Mighty One
for God
|
HR/Ncmsa | H433 |
| 8 | מִלִּֽים 𐤌𐤋𐤉𐤌 milim |
spoken words
words
|
HNcfpa | H4405 |