Job 36:18
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
because
for/because
because
wrath
burning heat
wrath
lest
lest
lest
entice you
he will incite you
he will incite you
with stroke
a striking-blow
with a strike
and great
and great
and great
ransom
covering-payment
ransom
do not
upon / over
do not
turn you aside
may he cause you to turn aside
may he turn you aside
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
because
for/because
because
HC
חֵ֭מָה
𐤇𐤌𐤄
chemah
wrath
burning heat
wrath
HNcfsa
פֶּן
𐤐𐤍
pen
lest
lest
lest
HC
יְסִֽיתְ/ךָ֣
𐤉𐤎𐤉𐤕/𐤊
yesitekha
entice you
he will incite you
he will incite you
HVhi3ms/Sp2ms
בְ/סָ֑פֶק
𐤁/𐤎𐤐𐤒
vesafeq
with stroke
a striking-blow
with a strike
HR/Ncmsa
וְ/רָב
𐤅/𐤓𐤁
verav
and great
and great
and great
HC/Ncmsc
כֹּ֝֗פֶר
𐤊𐤐𐤓
kofer
ransom
covering-payment
ransom
HNcmsa
אַל
𐤀𐤋
al
do not
upon / over
do not
HTn
יַטֶּֽ/ךָּ
𐤉𐤈/𐤊
yatekha
turn you aside
may he cause you to turn aside
may he turn you aside
HVhj3ms/Sp2ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | because | HC | H3588 |
| 2 | חֵ֭מָה chemah | wrath | HNcfsa | H2534 |
| 3 | פֶּן pen | lest | HC | H6435 |
| 4 | יְסִֽיתְ/ךָ֣ yesitekha | entice you | HVhi3ms/Sp2ms | H5496 |
| 5 | בְ/סָ֑פֶק vesafeq | with stroke | HR/Ncmsa | H5607 |
| 6 | וְ/רָב verav | and great | HC/Ncmsc | H7227 |
| 7 | כֹּ֝֗פֶר kofer | ransom | HNcmsa | H3724 |
| 8 | אַל al | do not | HTn | H408 |
| 9 | יַטֶּֽ/ךָּ yatekha | turn you aside | HVhj3ms/Sp2ms | H5186 |