Job 36:11
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
If
if / whether
if
they listen
they will hear
they will hear
and serve
and they will serve
and they will serve
they will spend
they will bring to an end
they will finish
their days
their days
their days
in prosperity
in the good
in the good
and their years
and the two of them
and their years
in pleasures
in pleasant ones
in pleasant things
Interlinear Text
אִֽם
𐤀𐤌
im
If
if / whether
if
HC
יִשְׁמְע֗וּ
𐤉𐤔𐤌𐤏𐤅
yishemeu
they listen
they will hear
they will hear
HVqi3mp
וְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ
𐤅/𐤉𐤏𐤁𐤃𐤅
veyaavodu
and serve
and they will serve
and they will serve
HC/Vqi3mp
יְכַלּ֣וּ
𐤉𐤊𐤋𐤅
yekhalu
they will spend
they will bring to an end
they will finish
HVpi3mp
יְמֵי/הֶ֣ם
𐤉𐤌𐤉/𐤄𐤌
yemeyhem
their days
their days
their days
HNcmpc/Sp3mp
בַּ/טּ֑וֹב
𐤁/𐤈𐤅𐤁
batov
in prosperity
in the good
in the good
HRd/Aamsa
וּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם
𐤅/𐤔𐤍𐤉/𐤄𐤌
usheneyhem
and their years
and the two of them
and their years
HC/Acmdc/Sp3mp
בַּ/נְּעִימִֽים
𐤁/𐤍𐤏𐤉𐤌𐤉𐤌
baneimim
in pleasures
in pleasant ones
in pleasant things
HRd/Aampa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אִֽם im | If | HC | H518 |
| 2 | יִשְׁמְע֗וּ yishemeu | they listen | HVqi3mp | H8085 |
| 3 | וְֽ/יַ֫עֲבֹ֥דוּ veyaavodu | and serve | HC/Vqi3mp | H5647 |
| 4 | יְכַלּ֣וּ yekhalu | they will spend | HVpi3mp | H3615 |
| 5 | יְמֵי/הֶ֣ם yemeyhem | their days | HNcmpc/Sp3mp | H3117 |
| 6 | בַּ/טּ֑וֹב batov | in prosperity | HRd/Aamsa | H2896 |
| 7 | וּ֝/שְׁנֵי/הֶ֗ם usheneyhem | and their years | HC/Acmdc/Sp3mp | H8141 |
| 8 | בַּ/נְּעִימִֽים baneimim | in pleasures | HRd/Aampa | H5273 |