Job 35:6

← Verse 5 Verse 7 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
if if / whether — you have sinned You erred — what what? — do you do you will accomplish — against him — — and are many and they multiplied — your transgressions your rebellions — what what? — do you do you shall do — to him — —

Interlinear Text

אִם 𐤀𐤌 im if if / whether HC חָ֭טָאתָ 𐤇𐤈𐤀𐤕 chatata you have sinned You erred HVqp2ms מַה 𐤌𐤄 mah what what? HTi תִּפְעָל 𐤕𐤐𐤏𐤋 tifeal do you do you will accomplish HVqi2ms בּ֑/וֹ 𐤁/𐤅 bo against him HR/Sp3ms וְ/רַבּ֥וּ 𐤅/𐤓𐤁𐤅 verabu and are many and they multiplied HC/Vqp3cp פְ֝שָׁעֶ֗י/ךָ 𐤐𐤔𐤏𐤉/𐤊 feshaeykha your transgressions your rebellions HNcmpc/Sp2ms מַה 𐤌𐤄 mah-2 what what? HTi תַּעֲשֶׂה 𐤕𐤏𐤔𐤄 taaseh do you do you shall do HVqi2ms לּֽ/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אִם im if HC H518
2 חָ֭טָאתָ chatata you have sinned HVqp2ms H2398
3 מַה mah what HTi H4100
4 תִּפְעָל tifeal do you do HVqi2ms H6466
5 בּ֑/וֹ bo against him HR/Sp3ms
6 וְ/רַבּ֥וּ verabu and are many HC/Vqp3cp H7231
7 פְ֝שָׁעֶ֗י/ךָ feshaeykha your transgressions HNcmpc/Sp2ms H6588
8 מַה mah-2 what HTi H4100
9 תַּעֲשֶׂה taaseh do you do HVqi2ms H6213
10 לּֽ/וֹ lo to him HR/Sp3ms
← Verse 5 Verse 7 →