Job 35:16

← Verse 15
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-Job and Iyov and Iov vanity vapor-breath vapor-breath opens he will open he will open his-mouth his mouth his mouth without lack of without knowledge knowledge-of knowledge words spoken words words he-multiplies he causes to multiply he multiplies

Interlinear Text

וְ֭/אִיּוֹב 𐤅/𐤀𐤉𐤅𐤁 veiov and-Job and Iyov and Iov HC/Np הֶ֣בֶל 𐤄𐤁𐤋 hevel vulu (Kikongo) vanity vapor-breath vapor-breath HNcmsa יִפְצֶה 𐤉𐤐𐤑𐤄 yifetseh opens he will open he will open HVqi3ms פִּ֑י/הוּ 𐤐𐤉/𐤄𐤅 pihu his-mouth his mouth his mouth HNcmsc/Sp3ms בִּ/בְלִי 𐤁/𐤁𐤋𐤉 biveli without lack of without HR/Ncmsc דַ֝֗עַת 𐤃𐤏𐤕 daat knowledge knowledge-of knowledge HNcfsa מִלִּ֥ין 𐤌𐤋𐤉𐤍 milin words spoken words words HNcfpa יַכְבִּֽר 𐤉𐤊𐤁𐤓 yakhebir kubwa (Swahili) he-multiplies he causes to multiply he multiplies HVhi3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ֭/אִיּוֹב veiov and-Job HC/Np H347
2 הֶ֣בֶל hevel vulu (Kikongo) vanity HNcmsa H1892
3 יִפְצֶה yifetseh opens HVqi3ms H6475
4 פִּ֑י/הוּ pihu his-mouth HNcmsc/Sp3ms H6310
5 בִּ/בְלִי biveli without HR/Ncmsc H1097
6 דַ֝֗עַת daat knowledge HNcfsa H1847
7 מִלִּ֥ין milin words HNcfpa H4405
8 יַכְבִּֽר yakhebir kubwa (Swahili) he-multiplies HVhi3ms H3527
← Verse 15