Job 35:13

← Verse 12 Verse 14 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
surely surely surely vanity empty falsehood emptiness not not not hear he will hear he will hear God toward God and-the-Almighty and the Overpowerer and Shaday not not not regard-it he observes her closely he observes her closely

Interlinear Text

אַךְ 𐤀𐤊 akhe surely surely surely HTa שָׁ֭וְא 𐤔𐤅𐤀 shave vanity empty falsehood emptiness HNcmsa לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn יִשְׁמַ֥ע 𐤉𐤔𐤌𐤏 yishema hear he will hear he will hear HVqi3ms אֵ֑ל 𐤀𐤋 el God toward God HNcmsa וְ֝/שַׁדַּ֗י 𐤅/𐤔𐤃𐤉 veshaday and-the-Almighty and the Overpowerer and Shaday HC/Np לֹ֣א 𐤋𐤀 lo-2 not not not HTn יְשׁוּרֶֽ/נָּה 𐤉𐤔𐤅𐤓/𐤍𐤄 yeshurenah regard-it he observes her closely he observes her closely HVqi3ms/Sp3fs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אַךְ akhe surely HTa H389
2 שָׁ֭וְא shave vanity HNcmsa H7723
3 לֹא lo not HTn H3808
4 יִשְׁמַ֥ע yishema hear HVqi3ms H8085
5 אֵ֑ל el God HNcmsa H410
6 וְ֝/שַׁדַּ֗י veshaday and-the-Almighty HC/Np H7706
7 לֹ֣א lo-2 not HTn H3808
8 יְשׁוּרֶֽ/נָּה yeshurenah regard-it HVqi3ms/Sp3fs H7789
← Verse 12 Verse 14 →