Job 35:11

← Verse 10 Verse 12 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
teaches us the one training us — than the beasts from beasts of — of the earth land — and than the birds and from flying creatures — of the heavens the lofty-heights — makes us wiser he will make us wise —

Interlinear Text

מַ֭לְּפֵ/נוּ 𐤌𐤋𐤐/𐤍𐤅 malefenu teaches us the one training us HVprmsc/Sp1cp מִ/בַּהֲמ֣וֹת 𐤌/𐤁𐤄𐤌𐤅𐤕 mibahamot than the beasts from beasts of HR/Ncfpc אָ֑רֶץ 𐤀𐤓𐤑 arets of the earth land HNcbsa וּ/מֵ/ע֖וֹף 𐤅/𐤌/𐤏𐤅𐤐 umeof and than the birds and from flying creatures HC/R/Ncmsc הַ/שָּׁמַ֣יִם 𐤄/𐤔𐤌𐤉𐤌 hashamayim of the heavens the lofty-heights HTd/Ncmpa יְחַכְּמֵֽ/נוּ 𐤉𐤇𐤊𐤌/𐤍𐤅 yechakemenu makes us wiser he will make us wise HVpi3ms/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 מַ֭לְּפֵ/נוּ malefenu teaches us HVprmsc/Sp1cp H502
2 מִ/בַּהֲמ֣וֹת mibahamot than the beasts HR/Ncfpc H929
3 אָ֑רֶץ arets of the earth HNcbsa H776
4 וּ/מֵ/ע֖וֹף umeof and than the birds HC/R/Ncmsc H5775
5 הַ/שָּׁמַ֣יִם hashamayim of the heavens HTd/Ncmpa H8064
6 יְחַכְּמֵֽ/נוּ yechakemenu makes us wiser HVpi3ms/Sp1cp H2449
← Verse 10 Verse 12 →