Job 35:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
but no one and not — says he said — Where where? — is God Mighty Deity — my Maker my makers — who gives the one who gives — songs musical songs of — in the night in the night —

Interlinear Text

וְֽ/לֹא 𐤅/𐤋𐤀 velo but no one and not HC/Tn אָמַ֗ר 𐤀𐤌𐤓 amar says he said HVqp3ms אַ֭יֵּה 𐤀𐤉𐤄 ayeh kai (Lozi) Where where? HTi אֱל֣וֹהַּ 𐤀𐤋𐤅𐤄 eloha is God Mighty Deity HNcmsa עֹשָׂ֑/י 𐤏𐤔/𐤉 osay my Maker my makers HVqrmpc/Sp1cs נֹתֵ֖ן 𐤍𐤕𐤍 noten who gives the one who gives HVqrmsa זְמִר֣וֹת 𐤆𐤌𐤓𐤅𐤕 zemirot songs musical songs of HNcmpa בַּ/לָּֽיְלָה 𐤁/𐤋𐤉𐤋𐤄 balayelah in the night in the night HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְֽ/לֹא velo but no one HC/Tn H3808
2 אָמַ֗ר amar says HVqp3ms H559
3 אַ֭יֵּה ayeh kai (Lozi) Where HTi H335
4 אֱל֣וֹהַּ eloha is God HNcmsa H433
5 עֹשָׂ֑/י osay my Maker HVqrmpc/Sp1cs H6213
6 נֹתֵ֖ן noten who gives HVqrmsa H5414
7 זְמִר֣וֹת zemirot songs HNcmpa H2158
8 בַּ/לָּֽיְלָה balayelah in the night HRd/Ncmsa H3915
← Verse 9 Verse 11 →