Job 34:9
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
For
for/because
for
HC
אָ֭מַר
𐤀𐤌𐤓
amar
he has said
he said
he said
HVqp3ms
לֹ֣א
𐤋𐤀
lo
not
not
not
HTn
יִסְכָּן
𐤉𐤎𐤊𐤍
yisekan
it profits
he will become accustomed
he will profit
HVqi3ms
גָּ֑בֶר
𐤂𐤁𐤓
gaver
a man
strong man
strong man
HNcmsa
בִּ֝/רְצֹת֗/וֹ
𐤁/𐤓𐤑𐤕/𐤅
biretsoto
that he should delight himself
in his being pleased
when he delights himself
HR/Vqc/Sp3ms
עִם
𐤏𐤌
im
with
if / whether
with
HR
אֱלֹהִֽים
𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
elohim
Mulimu (Lozi)
God
mighty ones
Elohim
HNcmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּֽי ki | For | HC | H3588 |
| 2 | אָ֭מַר amar | he has said | HVqp3ms | H559 |
| 3 | לֹ֣א lo | not | HTn | H3808 |
| 4 | יִסְכָּן yisekan | it profits | HVqi3ms | H5532 |
| 5 | גָּ֑בֶר gaver | a man | HNcmsa | H1397 |
| 6 | בִּ֝/רְצֹת֗/וֹ biretsoto | that he should delight himself | HR/Vqc/Sp3ms | H7521 |
| 7 | עִם im | with | HR | H5973 |
| 8 | אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) | God | HNcmpa | H430 |