Job 34:5

← Verse 4 Verse 6 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — has said he said — Job Iyov Iov I am righteous I was in the right — and God and toward — has taken away he caused to turn aside — my justice my judgment —

Interlinear Text

כִּֽי 𐤊𐤉 ki For for/because HC אָ֭מַר 𐤀𐤌𐤓 amar has said he said HVqp3ms אִיּ֣וֹב 𐤀𐤉𐤅𐤁 iov Job Iyov Iov HNp צָדַ֑קְתִּי 𐤑𐤃𐤒𐤕𐤉 tsadaqeti I am righteous I was in the right HVqp1cs וְ֝/אֵ֗ל 𐤅/𐤀𐤋 veel and God and toward HC/Ncmsa הֵסִ֥יר 𐤄𐤎𐤉𐤓 hesir has taken away he caused to turn aside HVhp3ms מִשְׁפָּטִֽ/י 𐤌𐤔𐤐𐤈/𐤉 mishepati my justice my judgment HNcmsc/Sp1cs

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּֽי ki For HC H3588
2 אָ֭מַר amar has said HVqp3ms H559
3 אִיּ֣וֹב iov Job HNp H347
4 צָדַ֑קְתִּי tsadaqeti I am righteous HVqp1cs H6663
5 וְ֝/אֵ֗ל veel and God HC/Ncmsa H410
6 הֵסִ֥יר hesir has taken away HVhp3ms H5493
7 מִשְׁפָּטִֽ/י mishepati my justice HNcmsc/Sp1cs H4941
← Verse 4 Verse 6 →