Job 34:36

← Verse 35 Verse 37 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
My father my father my father may be tried he will be examined he will be examined Job Iyov Iov unto up to until the end perpetuity-of forever-of because of upon because of replies returns replies of men among men of among men of of iniquity worthless wickedness worthless wickedness

Interlinear Text

אָבִ֗י 𐤀𐤁𐤉 avi My father my father my father HTj יִבָּחֵ֣ן 𐤉𐤁𐤇𐤍 yibachen may be tried he will be examined he will be examined HVNi3ms אִיּ֣וֹב 𐤀𐤉𐤅𐤁 iov Job Iyov Iov HNp עַד 𐤏𐤃 ad unto up to until HR נֶ֑צַח 𐤍𐤑𐤇 netsach the end perpetuity-of forever-of HNcmsa עַל 𐤏𐤋 al because of upon because of HR תְּ֝שֻׁבֹ֗ת 𐤕𐤔𐤁𐤕 teshuvot replies returns replies HNcfpa בְּ/אַנְשֵׁי 𐤁/𐤀𐤍𐤔𐤉 beaneshey of men among men of among men of HR/Ncmpc אָֽוֶן 𐤀𐤅𐤍 aven of iniquity worthless wickedness worthless wickedness HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אָבִ֗י avi My father HTj H15
2 יִבָּחֵ֣ן yibachen may be tried HVNi3ms H974
3 אִיּ֣וֹב iov Job HNp H347
4 עַד ad unto HR H5704
5 נֶ֑צַח netsach the end HNcmsa H5331
6 עַל al because of HR H5921
7 תְּ֝שֻׁבֹ֗ת teshuvot replies HNcfpa H8666
8 בְּ/אַנְשֵׁי beaneshey of men HR/Ncmpc H376
9 אָֽוֶן aven of iniquity HNcmsa H205
← Verse 35 Verse 37 →