Job 34:29

← Verse 28 Verse 30 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and he and he — gives quietness he will cause to be quiet — and who and who? — can condemn he will declare guilty — and hides and he conceals — his face faces — and who and who? — can behold him he will closely observe us — and over and upon — a nation people-group — and over and upon — man human being — alike in union —

Interlinear Text

וְ/ה֤וּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu and he and he HC/Pp3ms יַשְׁקִ֨ט 𐤉𐤔𐤒𐤈 yasheqit gives quietness he will cause to be quiet HVhi3ms וּ/מִ֥י 𐤅/𐤌𐤉 umi and who and who? HC/Ti יַרְשִׁ֗עַ 𐤉𐤓𐤔𐤏 yareshia can condemn he will declare guilty HVhi3ms וְ/יַסְתֵּ֣ר 𐤅/𐤉𐤎𐤕𐤓 veyaseter and hides and he conceals HC/Vhi3ms פָּ֭נִים 𐤐𐤍𐤉𐤌 panim his face faces HNcbpa וּ/מִ֣י 𐤅/𐤌𐤉 umi-2 and who and who? HC/Ti יְשׁוּרֶ֑/נּוּ 𐤉𐤔𐤅𐤓/𐤍𐤅 yeshurenu can behold him he will closely observe us HVqi3ms/Sp1cp וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal and over and upon HC/R גּ֖וֹי 𐤂𐤅𐤉 goy a nation people-group HNcmsa וְ/עַל 𐤅/𐤏𐤋 veal-2 and over and upon HC/R אָדָ֣ם 𐤀𐤃𐤌 adam man human being HNcmsa יָֽחַד 𐤉𐤇𐤃 yachad alike in union HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/ה֤וּא vehu and he HC/Pp3ms H1931
2 יַשְׁקִ֨ט yasheqit gives quietness HVhi3ms H8252
3 וּ/מִ֥י umi and who HC/Ti H4310
4 יַרְשִׁ֗עַ yareshia can condemn HVhi3ms H7561
5 וְ/יַסְתֵּ֣ר veyaseter and hides HC/Vhi3ms H5641
6 פָּ֭נִים panim his face HNcbpa H6440
7 וּ/מִ֣י umi-2 and who HC/Ti H4310
8 יְשׁוּרֶ֑/נּוּ yeshurenu can behold him HVqi3ms/Sp1cp H7789
9 וְ/עַל veal and over HC/R H5921
10 גּ֖וֹי goy a nation HNcmsa H1471
11 וְ/עַל veal-2 and over HC/R H5921
12 אָדָ֣ם adam man HNcmsa H120
13 יָֽחַד yachad alike HNcmsa H3162
← Verse 28 Verse 30 →