Job 34:27

← Verse 26 Verse 28 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
because that-which — on upon — thus thus — they turned away they turned aside — from following him from behind him — and all and whole of — his ways his paths — not not — they understood they acted with insight —

Interlinear Text

אֲשֶׁ֣ר 𐤀𐤔𐤓 asher because that-which HTr עַל 𐤏𐤋 al on upon HR כֵּ֭ן 𐤊𐤍 ken thus thus HTm סָ֣רוּ 𐤎𐤓𐤅 saru they turned away they turned aside HVqp3cp מֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו 𐤌/𐤀𐤇𐤓𐤉/𐤅 meacharayv from following him from behind him HR/R/Sp3ms וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of HC/Ncmsc דְּ֝רָכָ֗י/ו 𐤃𐤓𐤊𐤉/𐤅 derakhayv his ways his paths HNcbpc/Sp3ms לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not HTn הִשְׂכִּֽילוּ 𐤄𐤔𐤊𐤉𐤋𐤅 hisekilu they understood they acted with insight HVhp3cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 אֲשֶׁ֣ר asher because HTr H834
2 עַל al on HR H5921
3 כֵּ֭ן ken thus HTm H3651
4 סָ֣רוּ saru they turned away HVqp3cp H5493
5 מֵֽ/אַחֲרָ֑י/ו meacharayv from following him HR/R/Sp3ms H310
6 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
7 דְּ֝רָכָ֗י/ו derakhayv his ways HNcbpc/Sp3ms H1870
8 לֹ֣א lo not HTn H3808
9 הִשְׂכִּֽילוּ hisekilu they understood HVhp3cp H7919
← Verse 26 Verse 28 →