Job 34:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Therefore accordingly therefore He knows he will recognize he will recognize their works their deeds their deeds and He overthrows and he overturned and it overturned in the night night in the night and they are crushed they will crush themselves down and they are crushed

Interlinear Text

לָ/כֵ֗ן 𐤋/𐤊𐤍 lakhen cine (Bemba) Therefore accordingly therefore HR/D יַ֭כִּיר 𐤉𐤊𐤉𐤓 yakir He knows he will recognize he will recognize HVhi3ms מַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם 𐤌𐤏𐤁𐤃𐤉/𐤄𐤌 maebadeyhem their works their deeds their deeds HNcmpc/Sp3mp וְ/הָ֥פַךְ 𐤅/𐤄𐤐𐤊 vehafakhe and He overthrows and he overturned and it overturned HC/Vqp3ms לַ֝֗יְלָה 𐤋𐤉𐤋𐤄 layelah in the night night in the night HNcmsa וְ/יִדַּכָּֽאוּ 𐤅/𐤉𐤃𐤊𐤀𐤅 veyidakau and they are crushed they will crush themselves down and they are crushed HC/Vti3mp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לָ/כֵ֗ן lakhen cine (Bemba) Therefore HR/D H3651
2 יַ֭כִּיר yakir He knows HVhi3ms H5234
3 מַעְבָּֽדֵי/הֶ֑ם maebadeyhem their works HNcmpc/Sp3mp H4566
4 וְ/הָ֥פַךְ vehafakhe and He overthrows HC/Vqp3ms H2015
5 לַ֝֗יְלָה layelah in the night HNcmsa H3915
6 וְ/יִדַּכָּֽאוּ veyidakau and they are crushed HC/Vti3mp H1792
← Verse 24 Verse 26 →