Job 34:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because for not not not upon upon upon man man man he appoints he places he places further still, again, further again to go to go, to walk to walk to toward toward God toward God in judgment in the binding judgment in the judgment

Interlinear Text

כִּ֤י 𐤊𐤉 ki for for/because for HC לֹ֣א 𐤋𐤀 lo not not not HTn עַל 𐤏𐤋 al upon upon upon HR אִ֭ישׁ 𐤀𐤉𐤔 ish man man man HNcmsa יָשִׂ֣ים 𐤉𐤔𐤉𐤌 yasim he appoints he places he places HVqi3ms ע֑וֹד 𐤏𐤅𐤃 od further still, again, further again HD לַ/הֲלֹ֥ךְ 𐤋/𐤄𐤋𐤊 lahalokhe to go to go, to walk to walk HR/Vqc אֶל 𐤀𐤋 el to toward toward HR אֵ֝֗ל 𐤀𐤋 el-2 God toward God HNcmsa בַּ/מִּשְׁפָּֽט 𐤁/𐤌𐤔𐤐𐤈 bamishepat in judgment in the binding judgment in the judgment HRd/Ncmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֤י ki for HC H3588
2 לֹ֣א lo not HTn H3808
3 עַל al upon HR H5921
4 אִ֭ישׁ ish man HNcmsa H376
5 יָשִׂ֣ים yasim he appoints HVqi3ms H7760
6 ע֑וֹד od further HD H5750
7 לַ/הֲלֹ֥ךְ lahalokhe to go HR/Vqc H1980
8 אֶל el to HR H413
9 אֵ֝֗ל el-2 God HNcmsa H410
10 בַּ/מִּשְׁפָּֽט bamishepat in judgment HRd/Ncmsa H4941
← Verse 22 Verse 24 →